Cracking the Language Code: Demystifying Language Proficiency Levels